Исследован "Джавами ал-хикаят" Ауфи - малоизученный историко-литературный свод из более 2000 рассказов на персидском языке, составленный в начале XIII в. в Индии, содержащий богатейшие, но малоизвестные сведения по истории и культуре народов Ближнего и Среднего Востока, Средней и Южной Азии в домонгольский период. Представлены интерпретация и анализ научных сведений памятника. Даны полный русский комментированный перевод наиболее ценных рассказов Ауфи и их интерпретация с использованием широкого круга лексикографических, исторических и литературных источников. Использованы сведения письменных источников на древних и современных языках. Введено в оборот 17 историко-литературных рассказов.