Выявлена панорама развития и восприятия новейшей литературы Казахстана за рубежом; определен круг авторов научных статей, информаций, откликов о казахской литературе, увидевших свет в Беларуси, Азербайджане, Германии, России, Турции, Франции, США. Завершен перевод публикаций с белорусского, немецкого, французского языков на казахский и русский языки. Новизна проекта заключается в том, что впервые в филологической науке Казахстана будет применен культурный ресайклинг, означающий процесс переработки и осмысления литературного наследия после исчезновения с политической карты СССР. Новейшие отклики, рецензии, информации, научные статьи иностранных исследователей о современных переводах, подготавливающие к контакту с другой культурой и направленные на достижение взаимопонимания в процессе межкультурного диалога, также представляют научную новизну проекта.