Исследовано художественное своеобразие прозаических произведений М.О. Ауэзова в оценке критики литературоведов ближнего зарубежья. Изучены актуальные вопросы взаимовлияния национальных литератур Казахстана и СНГ: история взаимосвязей литератур как теоретическая проблема, проблемы взаимовлияния национальных литератур, проблема двуязычия или разноязычия, проблема содержательного единства и целостности национального литературного процесса. Проанализированы рассказы и повести писателя на фоне учений о стиле в его различных художественных версиях литературы советского периода.