Исследованы особенности возникновения и развития переводоведения в Казахстане и определены периоды его формирования и развития. Осуществлен анализ принципов и путей для модернизации переводческого дела в Казахстане. Выявлены основные теоретические направления и концепции переводоведения в Казахстане. Проведена систематизация главных проблем отечественного переводоведения. Определен интеллектуальный потенциал науки переводоведения. Разработана концептуально-методологическая база для дальнейшего развития его в республике. Осуществлен методологический анализ по систематизации истории развития отечественного переводоведения с учетом мирового опыта.