Проведен анализ орфографических законов в содержании древнего казахского письменного языка, огузо-кипчакских и уйгуро-караханидских языковых единиц в древнем казахском письменном языке. Определена этимология архаических форм в структуре древнего казахского письменного языка. Отмечено влияние древнего письменного казахского языка на распространение исламской литературы. Рассмотрены особенности подачи религиозных слов арабскими и персидскими словами в произведениях, написанных на древнеказахском языке. Показано влияние арабской графики на широкое воспевание религиозных эпосов.*