Исследованы лексические единицы в китайском, казахском и русском языках. Выявлены научные принципы и обоснование составления словаря. Рассмотрены достижения и недостатки составления словарей в казахской лексикографии. Определены общий объем казахских, китайских, русских слов, структура трехъязычного словаря, функции его стилистических, грамматических, лексикографических параметров и показана их роль в улучшении качества словаря. Подготовлена рукопись китайско-казахско-русского трехъязычного словаря среднего объема, охватывающего пятьдесят тысяч языковых единиц и словосочетаний.*