Изучены особенности функционирования онимов в разных жанрах художественной литературы. Проведено сопоставительное исследование русских и казахских фольклорных произведений, в которых функционируют казахские онимы. Выявлены особенности употребления казахских онимов в прозаических произведениях русскоязычных казахстанских писателей. Изучено функционирование казахских топонимических названий в фольклорных текстах, прозаических произведениях казахстанских писателей в контексте взаимодействия этнокультур. Исследована специфика употребления онимов в оригинальной и переводной драме.