"Джавами ал-хикаят" Ауфи - памятник историко-культурных взаимоотношений народов Казахстана и мусульманского Востока в домонгольский период
Руководитель проекта: Т.К.Бейсембиев
Исполнители проекта: М.Д.Балтабеков
Организация: Ин-т востоковед. им. Р.Б. Сулейменова
Инвентарный номер: 0205РК00241
Регистрационный номер: 0103РК00097
Ключевые слова: Ауфи, Памятники письменности, Письменные памятники, Исторические источники, Источниковедение, Литературные памятники, Персидские источники, Мусульманский Восток,
Представлено сравнительно-историческое и историко-литературное исследование "Джавами ал-хикаят" Ауфи - малоизученного историко-литературного свода из более 2000 рассказов на персидском языке, составленного в начале XIII в. в Индии. Выявлены богатейшие, но малоизвестные сведения из "Джавами ал-хикаят" по истории и культуре народов Ближнего и Среднего Востока, Средней и Южной Азии в домонгольский период. Даны полный русский комментированный перевод наиболее ценных рассказов Ауфи и их интерпретация с использованием лексикографических, исторических и литературных источников, включая неизданные рукописные материалы, информацию на электронных носителях. Использованы сведения письменных источников на древних и современных языках. Введено в оборот 17 историко-литературных рассказов с необходимыми научными пояснениями, комментариями и научным аппаратом.
