Russian and English Magazine Advertisements: Gender Differences in Language Use
Автор(ы): Koshutskaya L. V.*
Объем документа: С. 306-311
МРНТИ: 16.21.33*
Ключевые слова: гендерная лингвистика*русская и английская журнальная реклама*
Реферат: В статье рассматриваются гендерные особенности печатных рекламных текстов в современных англоязычных и русскоязычных журналах. Гендерная лингвистика является молодой и не полностью исследованной областью науки, и в данной работе мы пытаемся рассмотреть один из ее аспектов, который является весьма актуальным в современном обществе. Рекламные тексты как средство языковой манипуляции используются повсеместно, и стереотипные мужские и женские образы, навязанные рекламой, отражаются как в языке, так и в поведении людей. Нашей целью является рассмотреть, как отличаются языковые стереотипы в английском и русском языке для мужчин и женщин, и показать, действительно ли существует разница между текстами для мужской и женской аудитории в исследуемых языках.
К вопросу о сопоставительном анализе фразеосочетаний с компонентом глаз/көз (на материале русского и казахского языков)
Реферат: Данная статья посвящена фразеосоматизмам русского и казахского языков с компонентом глаз/көз в сравнительном аспекте. В рамках данной статьи рассматриваются фразеологические единицы (ФЕ) исследуемого фразеосемантического поля, имеющие в своем составе компонент-соматизм глазӘкөз, которые в свою очередь ярко отражают языковую картину мира казахского и русского народов. Анализируется компонентный состав фразеологизмов, принадлежность к семантическому полю. Лексемы с соматическим компонентом глаз/көз чрезвычайно активны во фразеообразовании как в русском, так и в казахском языках, так как они непосредственно связаны с восприятием мира, его познанием, изменением и вызывают ассоциации с жизнью, чувствами, физической и умственной активностью, характером человека. В фольклорных традициях народов с ними связано множество символов, означающих как определенные понятия и состояния, так и выражение конкретных эмоций. Делаются выводы об универсальности и национальном своеобразии ФЕ с компонентами-соматизмами.
Жарнама мәтiнiн түсiну және оның инференциялану үдерiсi. Инференция ұғымы
Реферат: В связи с тем, что понимание рекламного текста не ограничивается прочтением только явно выраженных смыслов, значительная роль в структуре понимания рекламного текста отводится процессу инференции. Любая языковая форма, в том числе текст сигнализирует не только о том, что в ней реально присутствует, но и о том, что подлежит семантическому выводу, т. е. инференции. В статье рассматривается процесс инференции в рекламной коммуникации.
Функция мифологем в структуре романа Дж. Ф. Купера Последний из могикан или повествование о 1757 годе
Реферат: Мифопоэтика романа Последний из могикан: носит системный характер, что свидетельствует о продуманной авторской стратегии-идеологически концептуализировать духовную культуру индейцев Северной Америки, в частности делаваров и гуронов, интерпретировать ее в свете политической и военной борьбы Англии и Франции в ХVIII веке, дифференцировать племена по принципу свои и чужие. Мифопоэтика романа и ее значимые маркеры реализуются полностью в свете этой сверхзадачи. Вместе с тем, мы должны быть благодарны писателю за то, что он сохранил для будущих поколений мифы индейцев, выразительно показал их психологию и культуру, верования, воинскую магию, обычаи и обряды. Анализ романа позволяет выявить центральные (универсальные) культы индейцев, восходящие к временам тольтеков, майя и ацтеков, а также локальные тотемистические культы-функционально сопоставить их с целью более глубокой реконструкции духовного космоса аборигенов-народов Северной Америки. Современные исследования показывают, что для структурно-семантического анализа произведений Дж.Ф. Купера имеет важное значение.
Түр-түс атауларының мәдениаралық қатынастағы семантикасы мен символикасы
Реферат: Статья посвящена описанию феномена цветообозначений как элемента национального мировидения в разных лингвокультурах, в которых наиболее ярко проявляется знание и опыт определенного народа. На примере сопоставительного описания цветовой символики в казахской и русской лингвокультурах прослеживаются различия, обусловленные историей народов, их жизненной философией и менталитетом. В статье приводится интерпретации традиционных языковых формул и выражений, представляющих собой культурные символы При этом такое описание позволило автору соотнести культурную семантику цветообозначений не только с социально-историческими фактами, но и установить образно-ассоциативные связи концептов цвета, обусловленных субъективно-психологическими и эмоциональными факторами. Особое внимание обращается на различие этнокультурных стереотипов в межкультурном общении, в процессе которого проявляются особенности национального характера и этническая принадлежность его участников.
I. Есенберлиннiң Алмас қылышы романы және қазақ хандығының тарихы
Реферат: Автор бұл мақаласында қазақтың белгiлi классик жазушысы I. Есенберлиннiң Алмас қылыш романында қарастырылған тарихи мәселелердi және романның деректiк негiздерiн талқылайды. Тарихи тақырыпқа арналған көркем туындының не себептi әлi күнге дейiн көпшiлiктiң назарында жүргенiне жауаптар iздейдi. Автор мақалада әдеби шығарманың мынадай тұстарына ерекше көңiл аударады. Бiрiншi, автор шығармасының уақыты мен кеңiстiгi - Қазақ хандығының құрылуы мен күшеюiне сәйкес келедi. Екiншi, автор өзiне қажеттi ортағасырлық тарихи дерек мәлiметтерiн дәл тауып, оларды дұрыс сөйлетедi. Үшiншi, автор сонымен бiрге, сол тұстағы Қазақ хандығының тарихына қатысты тұжырымдарды негiз етiп алады. Жазушының осындай еңбекқорлығы мен табиғи дарыны аталған шығарманы қазақ халқының өшпес рухани дүниесi етiп отыр деген қорытындыға келедi.
Қазақ батырларының қару-жарақ түрлерi мен әскери өнерi
Реферат: Мақалада қазақ батырларының қару-жарақ түрлерi, оның жасалу жолдары, әскери өнерi және әскери тактикалары мәселесi қарастырылады. Эпостық жырлар, тарихи зерттеу еңбектерiне негiзделе отырып, қару-жарақ ұғымына түсiнiк берiледi, қазақ әскерiнiң қару-жарақпен қамтылуы, қазақ жауынгерлерiнiң елi мен жерiн азат ету жолындағы күресте жеңiстер мен жетiстiктерге жетулерiне ар-намысымен қатар жетiк әскери стратегия иесi екендiгi қарастырылады. Қолда бар деректер арқылы қазақ әскерi қолданған ұрыс салу тәсiлдерi, соғыс өнерi, майдан даласындағы қорғаныс түрлерi, тактикалары туралы сөз қозғалады.
(Қазақ батырларының қару-жарақ түрлерi мен әскери өнерi)
Автор(ы): Дауытбекова М. Қ.*
Объем документа: (С. 12-19)
МРНТИ: 03.20*
Ключевые слова: военное искусство*казахский батыр*казахская армия*
Реферат: Мақалада қазақ батырларының қару-жарақ түрлерi, оның жасалу жолдары, әскери өнерi және әскери тактикалары мәселесi қарастырылады. Эпостық жырлар, тарихи зерттеу еңбектерiне негiзделе отырып, қару-жарақ ұғымына түсiнiк берiледi, қазақ әскерiнiң қару-жарақпен қамтылуы, қазақ жауынгерлерiнiң елi мен жерiн азат ету жолындағы күресте жеңiстер мен жетiстiктерге жетулерiне ар-намысымен қатар жетiк әскери стратегия иесi екендiгi қарастырылады. Қолда бар деректер арқылы қазақ әскерi қолданған ұрыс салу тәсiлдерi, соғыс өнерi, майдан даласындағы қорғаныс түрлерi, тактикалары туралы сөз қозғалады.
Реферат: Орталық Азия аумағын мекендеген ежелгi ғұн тайпалары тарихының зерттеле бастауы ХIХ ғасырдан бастау алады. Автор аталған тақырып отандық тарихшылардың еңбектерiнде аз зерттелгендiгiн ескере отырып, Ресей империясы, артынан Кеңестiк дәуiрдегi шығыстанушы, тарихшы ғалымдардың еңбектерiне тоқталып өтедi. Мақалада автор ресейлiк, кеңестiк ғалымдардың еңбектерiн жүйелi түрде қарастыра отырып, ондағы мемлекеттiлiк мәселесi туралы пiкiрлерге тоқталып өтедi. Кеңестiк тарихшылардың еңбектерiндегi мемлекеттiлiк мәселесiне таптық көзқарас тұрғысынан қаралғандығын, көшпелiлерде мемлекет болмады деген пiкiрдi ұстанғандығын атап көрсетедi. Мақалада еңбектер хронологиялық ретпен, жарияланған уақыты бойынша талданған. Қарастырып отырған мақалада көшпелiлердiң тарихына объективтi баға берген авторлар қатарында Н. Н. Крадин, С. Г. Кляшторный, Р. Н. Безертиновтердiң еңбектерi атап көрсетiледi. Ғұн мәселесiн зерттеушiлер қатарында археолог-ғалымдардың еңбектерi аталады.
Реферат: Мақалада Қазақстан археологиясы мен ежелгi тарихының маңызды әрi күрделi мәселе болып табылатын Кангюй тайпасының тарихы. Олардың орналасқан аумағы, Орталық Азиядағы саяси бiрлестiк ретiндегi орны, көршi тайпалармен және елдермен өзара байланысы және кангюйлықтардың қазақ халқының қалыптасуы мен дамуындағы, жалпы қазақ этногенезiндегi алар орны қарастырылады. Бұл мәселе археолог және тарихшы ғалымдар арасында XX ғасырдың басынан-ақ талас тудыруда. Аталған мәселенi әйгiлi археолог Александр Натанович Бернштам өз еңбектерiнде жан-жақты қарастырып, ғылыми тұрғыдан тұжырымдайды. Ғалымның осы көтерген мәселелерi бойынша бүгiнгi күнге дейiн ғалымдар әртүрлi ғылыми пiкiрлер орын алып келедi. Автор осы мәселе туралы бүгiнгi күнге дейiнгi ғылымда орын алған идеялар мен ұстанымдарға шолу жасайды. Сонымен қатар, көтерiлiп отырған мәселе жөнiнде өзiндiк ғылыми пiкiрлерiн ұсынады.
