Реферат: В этой статье говорится о языковых репрезентантах концепта Культ. Концепция Культа является одним из концептов, имеющих собственное место в системе духовно-культурных концептов любого народа. Культ по своему абстракционному описанию является сложной концепцией. На сегодняшний день в языкознании расширяется масштаб исследования языка как духовно-культурного богатства нации. Посредством различных единиц языка можно ознакомиться с жизненным опытом народа, его обычаями и осознанием, обрядами, бытом, мировоззрением, повериями и верой. Исследования тесно связаны с различными единицами языкознания, как антропология, психология, философия, логика, мифология, этнографий т.д. Рассмотрение сути культовых фразеологизмов тюркских языков в различных аспектах является доказательством новой точки зрения. Духовная культура познается с понятиями, как воззрение человека на окружающую среду, религиозное познание верования, поверия, характер, способность и др.
Реферат: В статье констатируется тезис о том, что исследование сложных слов давно осуществляется с позиций традиционного лексико-грамматического описания. Данный метод позволяет определить в сложных наименованиях лишь их внешнюю структуру. Вместе с тем отмечается в статье, что сегодня вопросы углубленного рассмотрение внутреннего строения слова в рамках общей структуры значения слова, связи сложных наименований с теориями словообразования, номинации, мотивации, а так же с когнитивной теорией являются мало исследованными.
Этникалық стереотиптердiң тiлдiк рәсiмделуi (Егемен Қазақстан, Қазақия газеттерi материалдары негiзiнде)
Реферат: В межнациональных отношениях особое место занимает этническая информация, а также этностереотипы, которые находят отражение в этой информации. Это связано с тем, что представления и мнения одного народа о характере, трудовых навыках, образе жизни, историческом имени другого народа характеризуют межэтнические отношения этих этносов, а также влияют на динамику их развития. В научной статье в этом аспекте обосновывается актуальность исследования этностереотипов. Несущие особый вклад в установление гармоничных или, напротив, конфликтных межэтнических отношениях, этностереотипы в текстах СМИ выражаются разными языковыми способами. В публикациях СМИ этностеротипы, содержащие стандартизированные преставления, выражаются в прямой, косвенной, а также в скрытой языковой форме. В научной статье рассматриваются языковые особенности этнических стереотипов на материалах общенациональной республиканской газеты Егемен Казахстан и общественно-политической независимой газеты Казахия.
Ун-т менеджмента Алматы
Автор(ы): Tleugabylova Z. A.*Bekalayeva A. O.*Zhumazhanova F. T.*
Объем документа: С. 94-97
МРНТИ: 16.21.49*
Ключевые слова: казахский и английский фразеологизм*географическое наименование*
Реферат: Целью данной работы является лингвострановедческое описание фразеологических единиц казахского и английского языков, включающих географические наименования. Этот аспект изучения фразеологии имеет особое значение, т.к. во многом помогает понять культуру, историю и быт народа. Большая часть фразеологизмов заимствована из художественной литературы как казахского, так и английского языков. В этой статье даны сведения о происхождении некоторых казахских и английских фразеологизмов, в состав которых входят географические наименования городов, деревень, рек, гор и т.п. Поскольку города и некоторые другие населенные пункты с самого начала своего существования играли важную политико-экономическую роль, были центрами культурной и светской жизни, с ними связаны многие значительные, а подчас и курьезные события, которые нашли отражение в рассматриваемых фразеологизмах. Для изучающих английский язык как иностранный этот слой языка представляет трудность при освоении, но знание и значение фразеологизмов помогает понять английскую речь с полуслова.
Об Алматинском корпусе казахского языка
Автор(ы): Мадиева Г. Б.*Уматова Ж. М.*
Объем документа: С. 98-103
МРНТИ: 16.21.21*
Ключевые слова: национальный и языковый корпус*информационно-справочная система*
Реферат: Современные информационные технологии и технические средства открывают новые возможности для лингвистического исследования на базе языковых корпусов. В статье представлено описание пилотной версии Алматинского корпуса казахского языка (АККЯ), как составляющей Национального корпуса казахского языка (НККЯ), представляющего справочно-информационную систему на основе обширного фонда размеченных текстов литературного казахского языка, созданного в рамках Государственной программы функционирования и развития языков (2011-2020). Описана история создания, роль, наполненность, размеченность и целесообразность использования АККЯ в лингвистических исследованиях, в практике преподавания казахского языка, как родного и иностранного, в качестве источника для составления лексикографических изданий.
Реферат: У контекстуального изучения фразеологизмов в английском языке есть большое теоретическое и практическое значение. Реальное значение и правильный перевод фразеологизмов от одного языка до другого возможны только на основе контекстуального изучения. Современный этап в развитии фразеологии как лингвистический дисциплины характеризуется комплексным подходом к изучению фразеологических единиц. Одним из сравнительно новых направлений фразеологических исследований является фразеологическая контекстология. Употребление фразеологических единиц в составе фразеологических конфигураций может привести к возникновению новых фразеологических единиц. Знание закономерностей речевой реализации фразеологических единиц очень важно также при преподавании, практическом изучении любого языка, а также при переводе с одного языка на другой.
Страх как мифологический мотив в эпическом произведении (на основе повести О. Бокеева Крик)
Реферат: В статье на основе повести казахского писателя О.Бокеева Крик анализируется проблема страха как одного из основных мифологических мотивов. Как в мифологическом, так и художественном времени страх связан с освоением неведомого мира. В повести Крик неведомый мир-это казахская суровая природа, горы, степь и т.п. О.Бокеев был одним из представителей творческого поколения прошлой советской литературы, считающей своим творческим достоинством найти человека. И он, как многие собратья по перу, в возможной степени старался избегать ложной романтики, пафоса искусственной героики, создания несущего идеологическое содержание положительного образа и пр. Одним из основных свойств, характеризующих его образы, является то, что они представляют собой рядовых людей.
Реферат: В статье рассматриваются ранние (1919-1932) произведения классика казахской литературы М. Ауэзова. Данные произведения информируют о творческом поиске и росте, формировании литературного стиля писателя. Главные вопросы, рассматриваемые в статье: ранние рассказы пистаеля, рассказы, посвященные тяжелой, прошлой жизни; направления и темы первых публицистических, научных статей; общественные разногласия, роль женщины в обществе.
Суфизм в творчестве Мамеда Аслана в контексте плюрализма идей и свободы слова
Реферат: В статье обсуждается новый подход азербайджанских литературных сфер, в частности Мамеда Аслана, на сложившиеся новые общественные отношения, в постсоветский период. Основная особенность статьи заключается в том, что предлагаемые решения на основные проблемы общества, обсуждаемые в тюрко-исламском мире, также являются в интересах западных гуманитарий. Иными словами статья имеет глобальный характер и значимость. Главным аргументом статьи является суфизм как интерпретация ислама в современный период для интеграции и развития тюркоисламского мира, а также вклад в мировую общественность. Автор считает, что, сколько бы многочисленными и сложными не были проблемы, существуют и способы их разрешения. При решении этих проблем было бы полезно обратиться к историческим источникам, в частности, к источникам, институтам, создавшим условия для образования в тюрко-мусульманском мире государств, могущественных с военно-политической и морально-духовной точек зрения, в средние века, и которые не потеряли своей значимости по сей день.
Лопе де Веганың Валенсиялық жесiр комедиясының қоғамдық мәселелерiнiң жиынтығы
Реферат: В статье представлен анализ комедии Валенсианская вдова Лопе де Веги, в которой рельефно выражалось общее состояние Испании конца XVI-начала XVII веков. Новые отношения, идеи раскрепощения личности от среденевековых пут, от традиции и авторитетов проникали во все жизненные проявления испанского общества, в том числе и в семью. Героиня в пьесе представляет новые веяния; в речах и поступках чувствуется отголосок борьбы Ренессанса за эмансипацию человеческой личности. Акцент в статье сделан на мастерской интриге, свойственной Лопе де Веги, несущей в себе весь смысл пьесы, создающий ее художественную атмосферу.
