Реферат: В статье отмечается, что продуктивному выполнению группами предложенных им учебных заданий способствует предварительное распределение между участниками типов коммуникативных действий. Автор предлагает универсальный алгоритм учебных действий группы в ходе работы над совместным заданием, выполнение которого реализуется посредством речевой коммуникации. Групповая работа обеспечивает эффективность занятий в форме учебного сотрудничества, повышает коммуникативную культуру личности.
Составные слова в английском языке
Автор(ы): Жапарова А. Ж.*
Объем документа: С. 158-161
МРНТИ: 16.21.37*
Ключевые слова: английский язык*лингвострановедческий словарь*
Реферат: Күрделi сөздер ағылшын тiлiнде кең қолданылады, сондықтан оларға екпiндi дұрыс қойған жөн. Көптеген сөздiктер күрделi сөздердi бөлек тараумен белгiлейдi, бiрақ мұндай сөздерге екпiндi қалай қою керектiгiн меңземейдi. Әдетте, құрамдас сөздер екi сөздерден құралады екi компонент╒, олар бөлек, не болмаса дефис арқылы және қосарланып та жазылады. Дефиспен жазылған күрделi сөздер өзгертулерге ұшырайды, сондықтан қазiргi таңдағы заманауи сөздiктерге жүгiнген жөн. Құрамдас сөздерге мысал келтiрейiк: toothpaste, flashlight, night club, go out, light-green, twenty-five.
Самостоятельная работа студентов как средство повышения их профессионально-познавательной активности в процессе изучения русского языка в вузе
Реферат: Берiлген мақалада кредиттiк оқыту технологиясының шешушi доминанты-студентттердiң өзiндiк жұмысы қарастырылып, мысалға түрлi деңгейлiк сипаттағы тапсырмалар келтiрiледi.
Использование интернет-ресурсов на занятиях иностранного языка
Автор(ы): Молдабаева К. Е.*
Объем документа: С. 166-168
МРНТИ: 14.01.85*
Ключевые слова: иностранный язык*глобальная сеть*
Реферат: Возможности использования Интернет-ресурсов огромны. Глобальная сеть Интернет создает условия для получения любой необходимой студентам и преподавателям информации, находящейся в любой точке земного шара: страноведческий материал, новости из жизни молодежи, статьи из газет и журналов, необходимую литературу.
Реферат: Исследования проблем прагматической направленности овладения вторым-иностранным -языком в целом осуществляется в рамках коммуникативного метода, который конкретизируется и расширяется благодаря использованию результатов современных научных исследований в области прагматики, межкультурной коммуникации и лингводидактики.
ДБI технологиясы арқылы өзара ұқсас, бiртектес лексика-грамматикалық единицаларды кесте және сызба арқылы оқыту
Реферат: В данной статье рассматриваются методы обучения лексико-грамматическим единицам казахского языка через таблицы и графические изображения по технологии укрупнения дидактических единиц.
Реалий сөздердi аудару тәсiлдерi (Абай жолы эпопеясы бойынша)
Реферат: В статье рассматриваются приемы перевода реалий: транскрипция, калькирование; реалии в произведении Путь Абая М. Ауэзова и способы их перевода.
Реферат: Статья посвящена проблеме интерпретации в переводоведении. В данной статье термин интерпретация рассматривается в тесной связи с процессом перевода и переводческой деятельностью. В изучении термина интерпретация и его роли в переводческой практике автор опирается на научно-теоретические концепции зарубежных и отечественных ученых. Сложившаяся рецепция об авторе влияет на интерпретацию его произведений. Также в статье отмечается, что перевод являясь частью рецепции, формирует литературную культуру, взгляды об авторе. Особое внимание уделяется роли переводчика в интерпретации оригинала. При этом автор придерживается принципа, при котором для правильного понимания оригинала переводчик должен смотреть на мир глазами автора.
Реферат: В данной статье рассматриваются проблемы терминологии, которые применяются в различных сферах науки и общества для четкой передачи определенных понятий. Анализируются различные мнения отечественных и российских ученых. Приводятся способы перевода терминов, применяющихся в научных, технических, производственных и в других сферах, ссылаясь на труды ученых лингвистов.
Русско-англо-американские связи в области литературоведения в 40-50-е годы ХХ столетия
