Реферат: Көне дәуiрдiң қоғамдық-мәдени әрi әдеби тұрмыс-салт өмiрiне хабар беретiн жәдiгерлер қазына ретiнде бүгiнгi күнi барлық түркi тектес халықтарға ортақ мұра болып табылады. Сөздердiң сыртқы тұлғаларында да, iшкi мағыналарында да сәйкестiктер сақталған. Осынау жоғары тiл мәдениетi мен бiлiмнiң айғағы болып табылатын көне жазба ескерткiштер туралы деректердi меңгерту үлкен әдiстемелiк дайындықты, еңбектi қажет ететiнi белгiлi. Мақалада мектепте көне түркi жазба ескерткiштерiн оқыту мәселесiн жүйелi түрде жүзеге асыру жайы сөз болады.
Роль социолингвистистических факторов в усвоении русского языка как второго
Автор(ы): Ошакбаева Ж. Б.*Шерубаева А.*
Объем документа: С. 116-119
МРНТИ: 16.21.27*
Ключевые слова: второй язык*титульная нация*межкультурная коммуникация*
Реферат: В данной статье рассматриваются социолингвистические факторы усвоения русского языка как второго в условиях доминирования языка титульной нации в южных регионах республики.
О. Бөкейдiң Бура әңгiмесiнiң орыс тiлiне аударылу сипаты
Реферат: Мақалада О. Бөкейдiң Бура әңгiмесiнiң орыс тiлiне аударылу мәселелерi сөз болады. әңгiменi орыс тiлiне тәржiмалаған Б. Момышұлының аудармасы сараланып сөз етiледi. Қазақ жазушысы шығармасының орыс тiлiндегi аудармасының деңгейi, кемшiлiктерi талданады. Зерттеушiнiң өзiндiк ой-тұжырымдары айтылады. Аудармашының қай тәсiлдi қолданғандығы нақты мысалдар арқылы айқындалады және шеберлiк қырлары таразыланады.
Д. Әбiровтiң ғажайып ертегiге қойылған Қарт Хоттабыч балетi
Реферат: В статье рассматриваются английский и американский сленг, его положительные и отрицательные стороны употребления в речи с носителями языка. Сленг - это вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка молодежный сленг, рифмованный сленг, интернет сленг, Estuary English. Он является важной частью любого языка, сленг везде - им заполнена художественная литература и интернет-пространство, его используют на телевидении, в фильмах и в песнях, сленг используют в зависимости от общественной среды, чтобы изложить информацию более красочно, эмоционально, кратко. Сленг развивается очень динамично, одни слова умирают, и им на смену приходят новые, другие живут веками и иногда из сленга попадают в литературный язык.
Алаш ұрпағын рухани адамгершiлiкке тәрбиелеудегi бұқаралық ақпарат құралдарының рөлi
Реферат: Ғылыми еңбекте ұрпағымызды тәрбиелiкке баулитын басылым беттерiндегi бас мақалаларға сараптамалық талдау жасалынады. Сондай-ақ мақалада бүгiнгi қазақ журналистикасының жетiстiктерi, кәсiби деңгейi және әттеген-айлары сөз етiледi. Ел ертеңi жастар десек, сол ұрпағымыздың тәрбиелi, инабатты, ел тiзгiнiн қолға аларлық азамат болып қалыптасуына басылым материалдарының, көгiлдiр экран бағдарламаларының, радио үнiнiң рөлi туралы мәлiмет аласыз. Рухани тәрибенiң алаш жұрты тарихи тұрғысынан, жолдары, әрине, әуелi жастарымызға үйде ата-анасы, мектеп, университетте ұстаздары жол сiлтеп, жөн көрсеткенiмен, тұлға болып қалыптасуына бұқаралық ақпарат құралдарының алар орны шексiз.
О концептуальном анализе глагольного слова на материале глагола любить
Реферат: В статье рассматриваются проблемы концептуального анализа слова. Устанавливается когнитивно-пропозициональная структура концепта любить, его национально-культурное содержание. В результате анализа автор показывает, что концептуальный анализ возможно провести на примере глагольного слова. Работа имеет междисциплинарный характер, написана на стыке таких наук, как лингвистика и культурология, когнитивная лингвистика. Основное содержание исследования составляет анализ глагольного слова. В статье исследуются характерные признаки концептуального анализа, его методы и приемы. Концептуальный анализ позволяет приступить к изучению концептуального устройства языка, ведущего к осмыслению мира в терминах концептов. Выделяются и описываются характерные особенности концепта и его способы вербализации. Глагольное слово кодирует информацию, имеющую различную концептуальную семантику, доминацией которой являются глаголы отношения русского языка. В работе актуализируются данные глаголы, поскольку обладают сложной семантикой и соотносятся с концептуальным понятием слова.
Реферат: Мақалада Жұмекен Нәжiмеденовтiң Жетi бояу жинағында түр-түстерге байланысты өлеңдерiнде өң-бояуларға байланысты атаулар бiр заттың, құбылыстың түрiн, түсiн, сыртқы сипатын ғана бiлдiретiндiгiмен шектелмей, ауыспалы мағынада қолданылып, өмiрдiң жағымды-жағымсыз құбылыстары мен философиялық ұғым-түсiнiктердi, символдық м?н-мағыналарды аңғартады. Жұмекен жырларының басты ерекшелiгi - сөздердi қазақи ұлттық танымда сөйлетiп, философиялық астарды түрлi бояулармен бере бiлуiнде. Ақын поэзиясында түр-түстердi өте ұтымды қолданған. Өлең-дерiндегi жетi бояу Қара түс, Сұр түс, Көк түс, Қызыл түс, Қоңыр түс, Сары түс, Ақ түс - қазақ халқының болмысын, тұрмысы-танымындағы дүниелiк қасиеттерiн, тарихын, салт-дәстүрiн, мiнезiн, менталитетiн шаруашылығын танытумен бiрге, адамның жалпы өмiрге деген әртүрлi қарама-қарсылы көзқарасын, мiнезiн, iшкi жан-дүниесiнiң қайшылығын, т.б. бiлдiредi. Ақынның қарапайым болмысына қарап қазiр әдеби жұртшылық арасында Қоңыр өлең - Жұмекен деген тiркес қалыптасқан. Ж. Нәжiмеденов қолданған түр-түстiк бояулар оның өлеңдерiндегi өзiндiк дара тiлдiк бiрлiктер болып табылады.
Проблемы исследования политического дискурса в когнитивной лингвистике
Автор(ы): Байгунакова Ч. О.*
Объем документа: С. 146-150
МРНТИ: 16.21.33*
Ключевые слова: политический дискурс*когнитивная лингвистика*политический язык*
Реферат: В статье рассматриваются проблемы исследования политического дискурса в когнитивной лингвистике. Основная задача лингвистического анализа политического дискурса Political Linguistic Discourse Analysis - вскрыть механизм сложных взаимоотношений между языком, властью и обществом. Изучение политической лингвистики помогает лучше разбираться в происходящих в современном мире политических процессах, а также видеть подлинный смысл выступлений политических лидеров и используемые ими способы манипуляции общественным сознанием. Отметим, что политический дискурс относится к особому типу общения, для которого характерна высокая степень манипулирования сознанием людей, и поэтому выявление механизмов политической коммуникации представляется значимым для определения характеристик языка как средства воздействия. Таким образом, методы исследования политического дискурса направлены на выявление содержательной связи между политикой и языком.
Қазақ, орыс, ағылшын тiлдерiндегi одағай сөздерге салғастырмалы талдау
Реферат: Мақалада қазақ тiлiндегi, орыс тiлiндегi және ағылшын тiлдерiндегi одағай сөздер және олардың қолданылуы, топтастырылуы жеке-жеке қарастырылып, салғастырылады. Келтiрiлген мысалдар арқылы одағай сөздердiң үш тiлдегi табиғаты, ұқсастықтары мен айырмашылықтары, ұлттық-мәдени ерекшелiктерi айшықталған. Қорытынды алынған мысалдар негiзiнде жасалды.
